Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | shop | 2 | checkout.title | Achetez un repas |
| fr | home | 1 | billboard.intro.body | Climat, santé, pauvreté, discrimination,... Le monde a besoin de changement. Vous voulez y prendre part? Avec <span class="contrast-text-plus-tertiary">l’abonnement solidaire Better</span>, vous agissez, maintenant, pour les causes qui vous importent. |
| fr | shop | 1 | checkout.back | Retour |
| fr | shop | 2 | checkout.meals_one | %count% repas |
| fr | shop | 2 | checkout.buying | Vous achetez : %meals% — %total% |
| fr | shop | 2 | checkout.cta_amount | Payer %total% |
| fr | shop | 1 | checkout.subtitle | Il est remis à une personne dans le besoin. |
| fr | shop | 1 | checkout.doubled_by | Doublé par |
| fr | shop | 1 | checkout.beneficiary_label | Bénéficiaire |
| fr | shop | 1 | checkout.how_many | Combien de repas ? |
| fr | shop | 1 |
checkout.per_meal
[ "price" => 5 ] |
€5 le repas |
| fr | shop | 1 | checkout.email | |
| fr | shop | 1 | checkout.email_hint | (pour votre reçu) |
| fr | shop | 1 | checkout.email_placeholder | nom@exemple.be |
| fr | shop | 1 | checkout.pay_with_cheques | Payez avec vos titres-repas |
| fr | shop | 1 | checkout.issuer_soon | bientôt |
| fr | shop | 1 | checkout.meals_other | %count% repas |
| fr | shop | 1 | checkout.secure | Paiement sécurisé via Mollie |
| fr | shop | 1 | checkout.no_signup | Sans inscription |
| fr | shop | 1 | footer.tax_disclaimer | Better est habituellement une plateforme de dons déductibles fiscalement. Ici, il s'agit d'un achat de nourriture (repas, etc.) : ce paiement n'est pas déductible. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.